Necesitamos tu ayuda para seguir informando
Colabora con Nuevatribuna
Mesa de presentación
El pasado miércoles 4 de junio, a las 19:00 horas, tuvo lugar en el salón de actos del Casino Mediterráneo de Alicante la presentación del poemario Dioses y hombres, de la poetisa y escritora Mª del Consuelo Giner Tormo, presidenta de la Asociación Cultural Espejo de Alicante y de amplísimo currículum.
La presentación del acto corrió a cargo de Paco Burló. Contó con el prologuista Ramón Gómez Carrión (periodista y escritor), el ilustrador Ramón Palmeral (de reconocida trayectoria artística) y por supuesto con la presencia de la autora. Asimismo, participaron poetas del grupo de la Asociación Cultural ASAUTE-Alicante, quienes ofrecieron una emotiva lectura de varios poemas del libro ante un numeroso público que llenó el salón. Y como teloneras actuaron el grupo de castañuelas de EDA.
Intervención de Ramón Gómez Carrión
Abrió el acto el prologuista Ramón Gómez Carrión, quien destacó la valentía de la autora al enfrentarse a una tarea tan compleja como la de humanizar a los dioses de la mitología grecorromana y divinizar a escritores excelsos, estableciendo conexiones simbólicas entre ellos a través de la poesía. Citó a Baltasar Gracían, y elegió a la autora y al ilustrador, cuyo texto se haya indexado en Nuevo Impulso.net
Palabras del ilustrador Ramón Palmeral
El ilustrador expresó su agradecimiento a la autora por haber confiado en él para acompañar sus poemas con ilustraciones a plumilla:
"Gracias a Paco Burló por la semblanza tan acertada y laudatoria de los tres de la mesa. Gracias Consuelo por elegirme de nuevo como ilustrador de Dioses y hombres un libro excepcional en lírica e ilustraciones, y por la cuidada edición del Ateneo Blasco Ibáñez de Valencia en la colección dirigida por Isabel Oliver. Quiero recordar que el anterior libro que le ilustré fue uno de haikus y senryu, se titulaba “Los cerezos en el Japón”, publicado en Amazon en 2019 y en ECU en 2021. Y enhorabuena a mi tocayo Gómez Carrión, por haber aceptado encargarse de escribir un magnífico prólogo y a todos los que vais a intervenir.
Palmeral explicó que el inicio creativo de las ilustraciones fue complejo, hasta hallar la clave del maridaje entre dioses y excelsos poetas se animó (porque en todo proceso creativo siempre hay alguna legua de mal camino y desánimo). Dioses y hombres usa como título el masculino de género (no es literario usar el lenguaje inclusivo), puesto que el libro incluye a 14 dioses masculinos y 6 diosas femeninas. Y en el desglose de los 20 personajes comprende 11 Premios Nobel de Literatura en español (10 hombres y 1 mujer), más 9 poetas excelsos en español.
Los Premios Nobel de Literatura española citados son:
1.- José Echegaray: (España, 1904)
2.- Jacinto Benavente: (España, 1922)
3.- Gabriela Mistral: (Chile, 1945)
4.- Juan Ramón Jiménez: (España, 1956)
5.- Miguel Ángel Asturias: (Guatemala, 1967)
6.- Pablo Neruda: (Chile, 1971)
7.- Vicente Aleixandre: (España, 1977)
8.- Gabriel García Márquez: (Colombia, 1982)
9.- Camilo José Cela: (España, 1989)
10.- Octavio Paz: (México, 1990)
11.- Mario Vargas Llosa: (Perú/España, 2010)
Los excelsos poetas seleccionados son:
12.-Lope de Vega. 13.- Mario Benedetti. 14.- Manuel de Zequeria. 15.-Rosalía de Castro. 16.- José Agustín Goytisolo. 17.- Alfonsina Storni. 18.- Antonio Machado. 19.- Federico Gracía Lorca. 20.- Miguel Hernández.
Contiene el libro 40 poemas compuesto con la rima de los romances, cada uno acompañado por una ilustración concebida como un conjunto donde interactúan dioses/as y hombres/mujeres elegidos en los poemas. Palmeral ha tratado de pintar 20 metáfora visual con el objeto de hacer más asequible la comprensión de los poemas. Suman 40 ilustraciones (desdoblas en dos, partiendo de un patrón inicial), aparece un retrato al óleo de Consuelo pintado también por el propio ilustrador. Se subraya el valor artístico de la plumilla por su versatilidad y espontaneidad, una técnica tradicional que, hoy se emplea el rotulador, representa una resistencia frente al dominio actual de las imágenes creadas con Inteligencia Artificial (IA) y también arte digital.
"La ilustración y la poesía comparten una esencia común: ambas requieren contemplación, pausa y entrega. Este maridaje logra enriquecer el texto y expandir su significado".
También relató el proceso creativo, confesando las dificultades iniciales al enfrentarse a la interpretación visual de los poemas:
"El primer dibujo no me convencía. Rompí muchos folios. Pero poco a poco, conforme avanzaba en los dibujos, la inspiración fue surgiendo".
Recodó Palmeral que ha ilustrado más de 20 libros, entre ellos 151 dibujos dedicados a Miguel Hernández. Como referentes ilustrativa, siempre ha tenido como maestro a Gustavo Doré ilustrador del Quijote de Miguel de Cervantes, obra que le marcó desde la infancia por tener un padre en casa una antigua edición del ingenioso Hidalgo de La Mancha.
Intervención de la autora Mª del Consuelo Giner
Cerró el acto la intervención de la propia autora, quien agradeció la asistencia (sala llena) y reconoció la labor destacada del prologuista Gómez Carrión como del ilustrador Palmeral; así como a los poetas participante en la lectura de ASAUTE, y comentó aspectos de su proceso creativo e interacción entre los dioses y titanes elegidos en correspondencia con al excelsos poetas a los que ha buscado una semejanza vital. Por otra parte la idea de este maridaje o correlación es una idea sumamente original, que el ilustrador ha sabido materializar en imágenes, ya que como dice del dicho” una imagen vale más que mil palabras”. También tuvo palabras para el grupo de castañuelas de EDA que iniciación el acto y lo cerraron. Consuelo dio las gracias a todos por asistir y agradecimientos a la dirección del Casino por ceder su espacio y aula cultural, como así el ofrecimiento de un ágape o refrigerio de cortesía.
Para finalizar la magistral intervención de Consuelo Giner, se ha de constatar que hubo una larga cola de compradores del libro para que se los firmaran la autora, el ilustrador y el prologuista.
Lectura poética
La velada concluyó con una lectura de poemas del libro a cargo de integrantes del grupo Asociación Cultural ASAUTE-Alicante, que dieron vida a 4 poemas con una síntesis de los poemas 6,7,12 y 15 en un ambiente de sensibilidad y complicidad artística. Actuaron en 4 dúos interactivos: 1º) Antonio Martínez y Paquita Márquez interpretaron el 6 “Cronos y Pablo Neruda”. 2º) Raquel Zaragoza y Consuelo Giner Tormo, interpretaron el 7 “Rae y Gabriela Mistral”. 3º) Laura Navarro y Noemí Aroca interpretaron el12 “Atenea y Rosalía de Castro”. 4º) Paco Burló y Juana Leal interpretaron el 15 “Artemisa y Alfonsina Storni”. Que recibieron el aplauso del público en reiteradas ocasiones.
Broche de oro
Resaltar la actuación del Grupo de Castañuelas de EDA dirigida por Lola Martínez Soriano, compuesto por 8 intérpretes femeninas que actuaron al inicio y al final del acto.
Ficha del libro
Título: Dioses y hombres
Autora: Mª Consuelo Giner Tormo
Prólogo: Ramón Gómez Carrión
Ilustraciones: Ramón Palmeral
Editorial: Ateneo Blasco Ibáñez (Valencia)
ISBN: 978-84-127699-5-1
Dimensiones: 16 x 23 cm
Páginas: 108. Papel cruché. Precio 15 € + gasto de envío
Pedidos: [email protected]
Conclusiones
Tras leer detenidamente el libro Dioses y hombres, consideramos que el tema de la interacción o maridaje entre dioses, diosas, titanes y los excesos de los poetas de la literatura en español es muy interesante y educativo. Creemos que tiene aún más potencial, por lo que alentamos a la autora a desarrollar una segunda parte ampliada.
Fotos y vídeo grabado por de Mariano que ilustran esta presentación:
